Note legali
Informativa privacy
Aggiornato il 5 novembre 2026
Fa fede il testo tedesco di questa pagina. Questa traduzione serve solo per leggerla più facilmente.
Titolare
Giovanni Lo Ponte Tomate, Pizzeria und Ristorante Heinrichstraße 13 36037 Fulda Germania
Telefono: 0661 21366 · E-mail: ristorantepizzeriatomate@gmail.com
Di cosa si tratta
Quando visiti questo sito o invii una richiesta di prenotazione, trattiamo dati personali solo per quanto serve a far funzionare il sito o a gestire la richiesta. Non usiamo statistiche né pubblicità e non impostiamo cookie di tracciamento.
Hosting
Il sito è ospitato su Firebase Hosting di Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). All’apertura di una pagina l’host tratta i dati di connessione che la richiesta produce, in particolare indirizzo IP, data e ora, indirizzo aperto, quantità di dati trasferiti e identificativo del browser. Servono a consegnare il sito e a proteggerlo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Google può trattare dati anche negli Stati Uniti e indica a questo scopo l’EU-US Data Privacy Framework e le clausole contrattuali standard. Informazioni di Google: firebase.google.com/support/privacy e policies.google.com/privacy.
Prenotazioni
Se invii il modulo, trattiamo nome, indirizzo e-mail, numero di cellulare, data, numero di persone e il testo del messaggio, per esempio l’orario desiderato o una nota.
Ci servono per valutare la richiesta e confermare o rifiutare il tavolo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, perché i dati sono necessari a misure precontrattuali su tua richiesta. Senza questi dati non possiamo gestire la richiesta online. Resta possibile prenotare per telefono.
I dati ci arrivano via e-mail attraverso FormSubmit (formsubmit.co) e restano poi nella nostra casella Gmail. Entrambi i fornitori possono trattarli anche fuori dall’Unione europea, per recapitare o conservare il messaggio. Le loro informative: formsubmit.co/privacy e informativa di Google. Non salviamo la richiesta in un nostro database. Cancelliamo l’e-mail quando l’appuntamento è passato, salvo un obbligo di conservazione o la necessità di difendere un diritto.
E-mail e telefono
Se ci chiami o ci scrivi direttamente, trattiamo i dati che ci comunichi per risponderti. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR se riguarda una prenotazione o una visita, altrimenti l’art. 6, par. 1, lett. f.
Cookie
Una visita normale a questo sito non imposta cookie. Nell’area di gestione, non pubblica, dopo l’accesso del titolare viene impostato un cookie di sessione tecnicamente necessario. Gli ospiti non lo ricevono (§ 25, comma 2, TDDDG). Per questo non c’è un banner di consenso.
Caratteri
I caratteri sono forniti dal nostro server. Aprendo il sito non viene aperta alcuna connessione a Google Fonts.
Link esterni
I link a Instagram, WhatsApp e Google Maps aprono il servizio del fornitore solo quando li clicchi. Vale allora l’informativa di quel fornitore. Non incorporiamo plugin social né una mappa: la sola visita alle nostre pagine non invia dati a quei servizi.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, e puoi opporti a un trattamento basato sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo. Per noi è competente il Commissario dell’Assia per la protezione dei dati e la libertà di informazione, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, casella postale 3163, 65021 Wiesbaden, telefono +49 611 1408-0, poststelle@datenschutz.hessen.de, datenschutz.hessen.de.
Non prendiamo decisioni automatizzate, né facciamo profilazione, ai sensi dell’art. 22 del GDPR.